作者：王素娟（天津市中國特色社會主義理論體系研究中心市委黨校基地研究員）
在傳統文化與現代文明相互激蕩、不斷交融交流的今天，傳統文化早已不是博物館里的靜態陳列，而是涌動在時代浪潮中的鮮活力量。如何打破傳統與現代的壁壘，推動傳統文化煥發新生，讓中華千年文明的智慧結晶真正成為滋養當代精神的源頭活水，已然成為今天亟待深入探究與積極實踐的重要課題。
深挖傳統文化寶藏，汲取文化自信的源頭活水。傳統文化作為民族記憶的具象化呈現，承載著先人的智慧，蘊含著中華民族的核心價值追求。深挖傳統文化寶藏，延續民族精神血脈，不僅可以不斷夯實文化自信的根基，而且可以為維護文化多樣性、增強文化競爭力提供深厚底蘊與創新源泉。例如，舞蹈詩劇《只此青綠》，創作者以北宋王希孟創作的絹本設色畫《千里江山圖》為藍本，將青綠山水的氣韻轉化為舞者的肢體語言。一幅畫卷，帶著千年的古韻，在舞臺上徐徐展開，舞者以肢體語言解構傳統山水的哲學意境，讓千年文脈以可感知的動態韻律對話世界。這是“一次文博與藝術的連線、一次藝術與傳媒的互鑒”。再如，《哪吒之魔童鬧海》影片中，商周鼎文化、三星堆青銅人像、《瑞鶴圖》等文化符號和意象，都是傳統文化的直觀表達，“山河社稷圖”中的寫意山水、龍宮琉璃瓦的潑墨紋理，展現“虛實相生”的中華傳統美學。大量的傳統文化元素運用自如，處處皆彰顯著中國傳統文化的獨特魅力。影片中“天人合一”的哲學思想、“和而不同”的處世智慧、“舍小家為大家”的家國情懷、“天行健，君子以自強不息”的奮斗精神、陰陽相生的辯證思維，無一不彰顯著中華民族獨特的精神標識。
傳統從來不是靜止的檔案，而是持續的選擇與重構過程。充分挖掘和運用傳統文化蘊含的價值觀與智慧，不僅可以為凝聚人心、匯聚民力、引發強烈情感共鳴注入強大精神力量，還可以在全球多元文化激烈碰撞之際，以更加自信的姿態與世界文化開展平等交流互鑒提供源頭活水，為解決人類社會面臨的共同問題貢獻中國智慧。
創新傳統文化表達，推進文化自信自強。隨著互聯網和數字技術的普及，傳統文化若墨守成規，局限于書本、展覽等傳統載體，終將會因與時代脫節而失去生命力。創新傳統文化表達，突破傳統文化傳播路徑依賴，已經成為延續傳統文化命脈、增強文化競爭力的必由之路。比如，李子柒短視頻的現象級國際傳播，彰顯了中華優秀傳統文化創造性轉化的當代價值，為文化傳播范式革新和提升中華文明影響力，提供了鮮活的實踐樣本。短視頻聚焦“春耕夏種、秋收冬藏”的日常生活，從播種水稻到收割打谷，從采摘果蔬到制作美食，每一個環節都遵循古法，完整呈現了中國傳統農耕文明的智慧。短視頻摒棄了說教式傳播，多以鳥鳴、水流、柴火噼啪聲作為背景音，搭配四季變換的田園風光，構建出“天人合一”“道法自然”的東方意境，中國傳統價值觀念以潤物細無聲的方式浸潤其中。這種不著痕跡的文化傳遞，讓中國傳統文化不再是抽象的哲學概念，而是化作可感知、可共情的生活美學，這種創新表達讓世界看到了中華文化的獨特魅力，提升了中華文化的國際話語權和影響力。再如，電影《哪吒之魔童鬧海》從視覺呈現方面來看，創新隨處可見、無處不在。制作團隊自主研發的“乾坤流體引擎”讓影片中的海戰場景逼真震撼；敦煌飛天壁畫粒子化呈現，形成了“以虛寫實”的東方玄幻語言；三維動畫技術還原《千里江山圖》的意境、火焰蓮花融合敦煌壁畫與賽博朋克美學，形成傳統與現代的視覺對撞。這種古今交融的表達，不僅讓傳統文化找到了與當代生活的連接點，更讓千年傳說在銀幕上煥發了新生。
惟創新者進，惟創新者強，惟創新者勝。傳統文化的創新發展正在擺脫傳播內容淺表化、傳播形式同質化、傳播途徑單一化的發展困境，已經變成了一場永不停息的創造性轉化、創新性發展的文化盛宴。
立足國際視野，堅定文化“出海”自信。當前，不同文化價值體系之間還存在較大鴻溝，講好中國故事、推動中華文化走向世界的征程中，依然橫亙著諸多亟待攻克的難題。比如，中國所秉持的集體主義、和諧觀念，與西方強調的個人主義、競爭意識形成鮮明對比；中國傳統的家族觀念以及 “和為貴”思想，在西方文化語境下常常遭遇理解困境。要增強文化自覺、堅定文化自信，堅持“各美其美”文明觀，積極開拓構建人類命運共同體的文化實踐路徑。例如，國產游戲《黑神話：悟空》以中國神話為藍本，以東方美學重構經典敘事，通過沉浸式交互讓全球玩家在虛實交融中觸摸中國神話的精神肌理。游戲中恢宏壯觀的中式古建筑、逼真的中國山水風貌，無處不傳遞著極致的中式美學。作品既堅守中華文化根脈的獨特性，又以對正義、自由等人類共性價值追尋突破文明沖突壁壘，讓全球玩家在感受東方美學魅力的同時，達成情感共鳴、消弭認知隔閡。再如，《哪吒之魔童鬧海》深度挖掘人類共通的價值追求，圍繞“對抗天命”這一主題，超脫了不同文化差異的束縛，精準地觸動了全球觀眾內心深處對于命運的抗爭精神，體現了人類在精神層面對于自我主宰的共同渴望。哪吒與敖丙的雙生設定不僅承載著東方文化中“刎頸之交”的俠義與忠誠，更暗合西方文化中兄弟情誼這一經典母題，展現出一種文化融合的全新范式。
“只有民族的，才是世界的”，重構傳統文化的現代活力，不僅是傳統文化跨越時空的生命延續，更是一場打破地域限制、消弭文化隔閡的不同文明之間的深度對話。
