北京周報社的老同志至今還清晰地記得1963年的那個春天，3月5日這天是《北京周報》創刊5周年紀念日。北京周報社在北京飯店舉行慶?；顒?，周總理和陳毅元帥等親自前來祝賀。他們和員工們歡聚一堂，開懷暢飲。興之所至，周總理高高地舉起酒杯，向北京周報社的同志們祝酒：“為人民的大團結干杯，為大家的健康干杯，為工作進步干杯！”多少感動的熱淚奪眶而出。人民的總理，百忙之中，還來關心一個小小的雜志5歲的生日。
不僅如此，在外文印刷出版困難，人手緊缺時，周總理親自出面協調，從上海抽調經驗豐富的外文印刷工人前來北京，組建外文印刷廠，外文印刷廠第一任廠長的任命書就是由周總理親自簽發的。當時為了防止錯誤路線干擾新中國的對外形象宣傳，周總理從1970年5月至次年的一年多的時間里，親自為《人民畫報》雜志審稿，等于親自擔任了這本國家畫報的實際總編輯，確保了《人民畫報》正常出版。1972年，《人民畫報》年發行量突破100萬份，創造了中國期刊史上的新紀錄。
后來，鄧小平為人民畫報社創辦40周年題詞，江澤民為北京周報社題寫“中國之窗，世界之友”賀詞，希望《中國建設》更名為《今日中國》后“更好地為中國社會主義現代化服務，為世界和人類和平進步服務”。胡錦濤多次在《北京周報》上發表賀詞，擴大了這些外宣期刊的影響力，提升了外宣期刊的地位。
正是在共和國領袖們的關心與關懷下，中國外宣期刊得以伴隨新中國一起成長，也激勵了一代代的外宣期刊人立足崗位，為了國家的事業默默地無私奉獻，成就了今天國家外宣期刊事業的一片藍天。
60多年來，外宣期刊集群的工作者們，始終牢記黨和人民的重托，始終牢記歷史使命，深刻把握外文期刊的特點和規律，努力依靠專家，辦好雜志。在選調國內優秀外文人才參與辦刊的同時，一直不間斷地引進外國專家參與辦刊實踐，并且從內容采編到設計裝幀，不斷擴大引進范圍。在這支隊伍中，涌現出了以愛潑斯坦、沙博理為代表的一批對華友好、志愿為中國服務的國際友人。他們與中國同事一起，在這個陣地上勤奮工作，讓一本本承載著新中國生命氣息與活力的外宣期刊按時呈現在外國各界人士的面前?！度嗣癞媹蟆贰度嗣裰袊贰督袢罩袊贰侗本┲軋蟆贰吨袊鴪蟮馈返绕诳惨圆煌绞饺脒x“中國期刊方陣”，獲得國家期刊大獎和走出去先進集體、“走轉改”示范單位。
面向新時代，適應新要求，推動對外傳播期刊發展進入新境界
進入新世紀，中央領導要求新聞戰線記者編輯們深入生活、深入基層、深入群眾，對外報道的記者編輯們要貼近外國讀者的需求，貼近外國讀者的感受，貼近外國讀者的接受習慣，以外國讀者愿意、喜歡接受的方式進行對外傳播，進一步明確了對外宣傳報道的方式方法，推進了對外傳播事業健康發展。到國外去辦刊，到外國讀者的本土去辦刊，編輯部前移，增強新聞的接近性、貼近性、時效性，就成為外宣期刊創新發展的新起點。
